Comment lire la fiche technique d'une thermopompe (CP, CPSC, RES) ?
En bref
- Le CP compare la chaleur transférée à l'électricité consommée, à une température donnée : 1 kW d'électricité pour 3 kW de chaleur donne un CP de 3.[1]
- Le CPSC mesure le rendement sur toute la saison de chauffage, le RES sur toute la saison de refroidissement.[2][3]
- Au Canada, le minimum est de 7,1 pour le CPSC (région 5) et de 14 pour le RES.[4]
Les quatre cotes d'une fiche technique
Une fiche technique de thermopompe affiche quatre cotes : CP, RE, CPSC et RES, souvent sous leurs sigles anglais COP, EER, HSPF et SEER.
| Cote | Sigle anglais | Ce qu’elle mesure | Repère publié par RNCan |
|---|---|---|---|
| CP, coefficient de performance | COP | La chaleur transférée divisée par l'électricité consommée, en régime permanent[1] | De 2,0 à 5,4 à 8 °C ; de 1,1 à 3,7 à −8 °C[5] |
| RE, rendement énergétique | EER | La puissance de refroidissement en régime permanent[6] | Valeur propre à chaque modèle |
| CPSC, coefficient de performance de la saison de chauffage | HSPF | L'énergie fournie au bâtiment pendant toute la saison de chauffage, divisée par l'énergie consommée[2] | Minimum canadien : 7,1. Produits offerts : 7,1 à 13,2 (région 5)[4][7] |
| RES, rendement énergétique saisonnier | SEER | Le refroidissement fourni pendant toute la saison, calculé pour une température estivale moyenne de 28 °C[3] | Minimum canadien : 14. Produits offerts : 14 à 42[4][7] |
Pourquoi le CP baisse-t-il quand il fait froid ?
Plus l'écart de température entre la source et le dissipateur est grand, plus la thermopompe doit travailler fort, ce qui peut réduire son efficacité.[8] Le CP des thermopompes à air varie ainsi généralement de 2,0 à 5,4 à 8 °C, mais peut varier de 1,1 à 3,7 à −8 °C.[5]
Région 4 ou région 5 : le piège du CPSC
Le CPSC dépend du climat retenu pour le calculer. Les fiches l'indiquent généralement pour la région 4, aux climats semblables à ceux du Midwest américain ; la région 5 couvrirait la majeure partie de la moitié sud des provinces canadiennes.[9] Les repères de RNCan sont donnés pour la région 5, au climat semblable à celui d'Ottawa.[10] Pour comparer deux modèles, vérifiez donc que leurs CPSC portent sur la même région.
Comment comparer deux thermopompes ?
Pour comparer deux thermopompes, Ressources naturelles Canada recommande d'abord de choisir le CPSC le plus élevé possible.[11]
- Choisissez le CPSC le plus élevé possible ; à CPSC semblables, comparez le fonctionnement en régime permanent à −8,3 °C, la température la plus basse des essais.[11]
- Préférez une commande de dégivrage sur demande, qui évite les dégivrages inutiles.[12]
- Comparez le niveau sonore de l'unité extérieure : la plupart des thermopompes se situent à 76 dB ou moins.[13]
- Demandez la température minimale de fonctionnement du modèle.[14]
ENERGY STAR, climat froid et liste NEEP
Parmi les thermopompes efficaces, Hydro-Québec distingue les modèles ENERGY STAR® Climat froid, qui se démarquent par temps très froid.[15] Le gouvernement du Québec conseille de rechercher le symbole ENERGY STAR ou, mieux encore, un modèle reconnu basse température par l'organisation NEEP.[16]
Et les modèles pour climat froid ?
Les thermopompes pour climat froid ont généralement des cotes plus élevées : certains atteignent un RES de 42 et un CPSC approchant 13.[17] Les essais de performance des thermopompes à air suivent la norme CSA C656.[18]
Une cote décrit l'appareil, pas votre maison : la puissance qui convient dépend d'un calcul des charges de chauffage et de refroidissement.[19]
Questions fréquentes
Quelle différence entre le CP et le CPSC ?
Le CP mesure le rendement en régime permanent, à une température donnée ; le CPSC le mesure sur toute une saison de chauffage.[1][2]
Quel CPSC viser ?
Le minimum canadien est de 7,1 et les produits offerts vont de 7,1 à 13,2, pour la région 5.[4][7] RNCan recommande de choisir le CPSC le plus élevé possible.[11]
HSPF et SEER, est-ce la même chose ?
Ce sont les sigles anglais du CPSC et du RES. Comparez des valeurs de même type, données pour la même région climatique.[9]
À lire aussi
CSA F280-12
la norme citée par RNCan pour calculer les charges de chauffage et de refroidissement[19]
Comment bien dimensionner une thermopompe ?
−30 °C
chaleur confortable possible avec les modèles récents pour climat froid[20]
Une thermopompe fonctionne-t-elle à −30 °C à Montréal ?
30, 60 ou 90 min
intervalles d'une commande de dégivrage à sonde et minuterie[21]
Givre sur une thermopompe l'hiver : est-ce normal ?
Sources de cette page
- Ressources naturelles Canada, Le chauffage et le refroidissement à l’aide d’une thermopompe (modifiée le 2025-12-24), section « Terminologie associée au rendement » :
le CP est un rapport entre la vitesse à laquelle la thermopompe transfère l’énergie thermique (en kW), et la quantité d’électricité nécessaire pour effectuer le pompage (en kW). Par exemple, si une thermopompe utilisait 1 kW d’énergie électrique pour transférer 3 kW de chaleur, le CP serait de 3.
source · fiche - Ressources naturelles Canada, Le chauffage et le refroidissement à l’aide d’une thermopompe (modifiée le 2025-12-24), section « Terminologie associée au rendement » :
le CPSC est un rapport entre la quantité d’énergie que la thermopompe fournit au bâtiment pendant toute la saison de chauffage (en Btu) et la quantité totale d’énergie (en Wattheures) consommée durant la même période.
source · fiche - Ressources naturelles Canada, Le chauffage et le refroidissement à l’aide d’une thermopompe (modifiée le 2025-12-24), section « Terminologie associée au rendement » :
le RES mesure la puissance frigorifique d’une thermopompe durant toute une saison de refroidissement. [...] Le RES est calculé d’après une température estivale moyenne de 28 °C.
source · fiche - Ressources naturelles Canada, Le chauffage et le refroidissement à l’aide d’une thermopompe (modifiée le 2025-12-24), section « Efficacité énergétique » :
RES minimum (Canada) : 14 [...] CPSC minimum (Canada) : 7,1 (pour la région 5)
source · fiche - Ressources naturelles Canada, Le chauffage et le refroidissement à l’aide d’une thermopompe (modifiée le 2025-12-24), section « Efficacité » :
À 8 °C, le coefficient de performance (CP) des thermopompes à air varie généralement de 2,0 à 5,4. [...] À -8 °C, le CP peut varier de 1,1 à 3,7.
source · fiche - Ressources naturelles Canada, Le chauffage et le refroidissement à l’aide d’une thermopompe (modifiée le 2025-12-24), section « Terminologie associée au rendement » :
le RE est similaire au CP et décrit la puissance frigorifique d’une thermopompe en régime permanent.
source · fiche - Ressources naturelles Canada, Le chauffage et le refroidissement à l’aide d’une thermopompe (modifiée le 2025-12-24), section « Efficacité énergétique » :
Plage du RES des produits disponibles sur le marché : 14 à 42 [...] Plage du CPSC des produits disponibles sur le marché : 7,1 à 13,2 (pour la région 5)
source · fiche - Ressources naturelles Canada, Le chauffage et le refroidissement à l’aide d’une thermopompe (modifiée le 2025-12-24), section « Introduction au rendement des thermopompes » :
des différences de température plus importantes entre la source et le dissipateur de la thermopompe obligent celle-ci à travailler plus fort et peuvent réduire son efficacité.
source · fiche - Ressources naturelles Canada, Le chauffage et le refroidissement à l’aide d’une thermopompe (modifiée le 2025-12-24), section « Terminologie associée au rendement » :
les CPSC sont généralement indiqués pour la région 4, qui représente des climats semblables à ceux du Midwest américain. La région 5 couvrirait la majeure partie de la moitié sud des provinces du Canada, de l’intérieur de la Colombie-Britannique jusqu’au Nouveau Brunswick
source · fiche - Ressources naturelles Canada, Le chauffage et le refroidissement à l’aide d’une thermopompe (modifiée le 2025-12-24), section « Efficacité énergétique » :
les CPSC sont fournis pour la zone climatique 5 de l’AHRI, qui a un climat similaire à celui d’Ottawa.
source · fiche - Ressources naturelles Canada, Le chauffage et le refroidissement à l’aide d’une thermopompe (modifiée le 2025-12-24), section « Autres critères de sélection » :
choisissez la thermopompe ayant le CPSC le plus élevé possible. Si d’autres appareils ont des CPSC semblables, comparez leur fonctionnement en régime permanent à –8,3 °C (la température la plus basse à laquelle on les évalue).
source · fiche - Ressources naturelles Canada, Le chauffage et le refroidissement à l’aide d’une thermopompe (modifiée le 2025-12-24), section « Autres critères de sélection » :
choisissez une thermopompe munie d’une commande de dégivrage sur demande. Le cycle de dégivrage ne sera pas actionné inutilement, ce qui réduira tant l’énergie consommée par la thermopompe que la nécessité de recourir à du chauffage supplémentaire.
source · fiche - Ressources naturelles Canada, Le chauffage et le refroidissement à l’aide d’une thermopompe (modifiée le 2025-12-24), section « Autres critères de sélection » :
La plupart des thermopompes ont un niveau de bruit de 76 dB ou moins.
source · fiche - Ressources naturelles Canada, Le chauffage et le refroidissement à l’aide d’une thermopompe (modifiée le 2025-12-24), section « Le cycle de chauffage » :
la grande majorité des thermopompes à air ont une température minimale de fonctionnement en dessous de laquelle elles ne peuvent pas fonctionner
source · fiche - Hydro-Québec, Thermopompes (page consultée le 2026-10-09), section « Thermopompes : certaines se démarquent » :
Parmi la gamme des thermopompes efficaces, certaines offrent un meilleur rendement par temps très froid. Ce sont des thermopompes ENERGY STAR® – Climat froid.
source · fiche - Gouvernement du Québec, Thermopompe, Québec.ca (page consultée le 2026-10-09), section « Que dois-je savoir avant d’acheter une thermopompe? » :
recherchez le symbole international ENERGY STARMD ou, mieux encore, optez pour une thermopompe reconnue comme étant à basse température par l’organisation NEEP.
source · fiche - Ressources naturelles Canada, Le chauffage et le refroidissement à l’aide d’une thermopompe (modifiée le 2025-12-24), section « Thermopompes à vitesse unique et à vitesse variable » :
Ces types de systèmes ont généralement des valeurs de RES et de CPSC plus élevées, certains systèmes atteignant un RES allant jusqu’à 42, et un CPSC approchant 13.
source · fiche - Ressources naturelles Canada, Le chauffage et le refroidissement à l’aide d’une thermopompe (modifiée le 2025-12-24), section « Homologation, normes et échelles de cotation » :
Les essais de performance des thermopompes à air sont régis par la norme CSA C656
source · fiche - Ressources naturelles Canada, Le chauffage et le refroidissement à l’aide d’une thermopompe (modifiée le 2025-12-24), section « Puissance » :
Les charges de chauffage et de refroidissement devraient être déterminées au moyen d’une méthode de mesure reconnue, par exemple celle de la norme CSA-F280-12
source · fiche - Ressources naturelles Canada, Directive sur les thermopompes électriques pour les assureurs, les agents et les courtiers (2024), p. 3 :
les thermopompes à air pour climats froids mises au point au cours des dernières années peuvent fournir une chaleur confortable jusqu’à -30 °C
source · fiche - Ressources naturelles Canada, Le chauffage et le refroidissement à l’aide d’une thermopompe (modifiée le 2025-12-24), section « Le cycle de dégivrage » :
Le cycle peut se déclencher à intervalles de 30, 60 ou 90 minutes, selon les conditions atmosphériques et la conception de l’installation.
source · fiche